Henry Williams and Octavius Hadfield visited Whanganui a second time in the Ariel. On 31 May four more Te Āti Haunui-a-Pāpārangi added their signatures to the Cook Strait (Henry Williams) copy of the Treaty of Waitangi. These signatures were witnessed by both missionaries. Each of these signatories made a detailed mark next to their name.
Whanganui, 31 May 1840
31 May 1840 Sheet 8 — The Cook Strait (Henry Williams) Sheet
Signatures
Signature number
|
Signed as | Probable name | Tribe | Hapu |
|---|---|---|---|---|
| 127 | Uripo | Uripō | Te Āti Haunui-a-Pāpārangi? | |
| 128 | Te Hiko | Te Hiko-o-te-rangi | Te Āti Haunui-a-Pāpārangi? | |
| 129 | Takaterangi | Takarangi | Te Āti Haunui-a-Pāpārangi | |
| 130 | Pakoro | Te Pēhi Pakoro Turoa | Te Āti Haunui-a-Pāpārangi |