16 May 1840Sheet 8 — The Cook Strait (Henry Williams) Sheet
On 16 May 1840, Anglican Church Missionary Society missionaries Henry Williams and Octavius Hadfield travelled to Waikanae, where 20 signatories from Te Āti Awa added their marks to the Cook Strait (Henry Williams) copy of the Treaty of Waitangi.
The fourth signatory on the day, Ngā-raurekau, is likely to have been a woman. Apart from Matahau, who wrote his own name, each of these signatories made a unique mark next to their name.
Signatories
Signature Number | Signed as | Probable Name | Tribe | Hapū |
---|---|---|---|---|
101 | Te Heke | Te Heke | Te Āti Awa | Patupo |
104 | Te Patukakariki | Wiremu Te Patu-kākāriki | Te Āti Awa, Ngāti Toa? | Ngāti Tuaho, Ngāti Tihina? |
98 | Witi | Wiremu Kīngi Te Rangitāke | Te Āti Awa | Ngāti Kura, Ngāti Mutunga |
97 | Rere tauwangawanga | Te Rere-tā-whangawhanga | Te Āti Awa | Manukorihi |
108 | Koinaki | Koinaki | Te Āti Awa? | |
109 | Raranga | Raranga | Te Āti Awa? | |
110 | Hohepa Matahau | Matahau | Ngāti Raukawa | |
111 | Kiha | Kiha | Te Āti Awa? | |
112 | Hiangarere | Hiangarere | Te Āti Awa | |
113 | Hurerua | Urerua? | Te Āti Awa? | |
114 | Te Wehi | Te Wehi | Te Āti Awa? | |
115 | Pehi | Pēhi | Te Āti Awa? | |
116 | Ketetakere | Kete-takere | Te Āti Awa? | |
99 | Te Patukekeno | Te Patu-kēkino | Te Āti Awa? | |
103 | Ngapuke | Ngāpuke / Ngāpaki | Te Āti Awa? Ngāti Raukawa? | |
100 | Ngaraurekau | Ngā-raurēkau | Te Āti Awa? | |
102 | Tuamane | Tuainane | Te Āti Awa | |
105 | Ngakaue | Ngākanae? | ||
106 | Pukerangiora | Puke-rangiora | ||
107 | Kukutai | Paora Kūkūtai | Te Āti Awa? |
Community contributions